Click a marker for details and tick Mark as found to track your progress. It's saved in your browser.
Locations come from the game's data, as extracted by the zeldamods Object Map. The 16 Champions' Ballad shrines are shown by the area where each one appears.